Salta al contenuto
Rss




Italiano

Antica Miniera Aurifera della Guia

immagine ingrandita Miniere della Guia - Interno (apre in nuova finestra) In località Guia, di fronte al Museo Walser di Borca, si trova la prima miniera d'oro delle Alpi riaperta ai turisti.
Le miniere ossolane sono le miniere aurifere più importanti d'Italia, La tradizione vuole che i primi a ricavare l'oro dall'alta Valle Anzasca siano stati i romani o addirittura i Celti.
L'oro non si trovava in pepite, ma era presente come impurità nei minerali di pirite e di quarzo.
La massima produzione è concentrata tra il 1937 e il 1945 (nel 1942 furono estratte 40.000 tonnellate di minerale grezzo, con un risultato finale di kg.408 di oro puro; sei anni più tardi addirittura 580 kg).
Negli anni '50 l'attività estrattiva dava ancora lavoro a 300 operai, ma poi le tecnologie obsolete e la concorrenza straniera portarono alla chiusura definitiva delle miniere, nel 1961.


English

Ancient Auriferous Mine of the Guia

Periods and Opening Times:

From 1st of June to 18 September: All Days 09.00 - 11.30 / 14.00 - 17.30
Every Sunday and un the periods of festivity: 09.00 - 11.30 / 14.00 - 17.00
Always visitable on demand the whole year

immagine ingrandita Miniere della Guia - Interno (apre in nuova finestra) In front of the Walser Museum of Borca and Guia's Waterfalls there is the first gold mine of the Alps reopened to the tourists.
The mines "ossolane" are the more important auriferous mines of Italy, The tradition wants the first ones to draw the gold from the Anzasca Valley have been the Romans or even the Celtis.
The gold was not found in nuggets, but as impurity was present in the mineral ones of pyrite and of quartz. The maximum production is assembled between 1937 and 1945(in 1942 they were drawn out 40.000 tons of mineral raw, with a final result of kg.408 of pure gold. Six years later even 580 kgs.).
In the years '50 the activity gave still job to 300 workers, but then the obsolete technologies and the foreign competition brought to the definitive closing of the mines in 1961.


Français

Ancienne Mine Aurifère du Guia

Periodes et Horaires d'Ouverture:

Depuis le 1 Juin jusqu'à le 18 de September: Tous les jours
Tuos les dimanches et dans les périodes de fête: 09.00 - 11.30 / 14.00 - 17.30
Toujours ouvert à le public sur demande tous les ans

immagine ingrandita Miniere della Guia - Antico Carrello (apre in nuova finestra) En localité Guia, devant le Musée Walser de Borca se trouve la première mine d'or des Alpes rouverte aux touristes.
Les mines "ossolane" sont les mine aurifères plus importantes de l'Italie, La tradition veut que les premier à tirer l'or de la haute Vallée Anzasca aient été les Romains ou vraiment les Celti.
L'or ne se trouvait pas en pépites, mais comme impureté était présente dans les minéraux de pyrite et de quartz.
La meilleure production est concentrée entre le 1937 et le 1945( en 1942 elles furent extraites 40.000 tonnes de minéral brut avec un résultat final de kg.408 d'or pur. Six ans plus tard vraiment 580 kgs.).
Dans les ans '50 l'activité donnait encore travail à 300 ouvriers, mais puis les technologies obsolètes et la concurrence étrangère portèrent à la fermeture définitive des mines en 1961.


Deutsch

Altes Goldhaltiges Bergwerk des Guia

Perioden und Zeiten von Öffnung:

Seit an 1. Juni zum 18 von September: Alle Tage 09.00 - 11.30 / 14.00 - 17.30
Alle Sonntage und in die Perioden von Feiertag: 09.00 - 11.30 / 14.00 - 17.30
Immer besuchbar auf Anfrage alles das Jahr

immagine ingrandita Miniere della Guia - Interno (apre in nuova finestra) In der Ort Guia, gegenüber dem Museum Walser von Borca, es ist den Touristen die erste Goldgrube der Alpen öffnet wieder.
Die Bergwerke "ossolane" sind die wichtigere goldhaltigen Bergwerke als Italien, Sie Tradition will, daß die ersten, zu Gold vom hohen Anzasca Tal, die Römer oder sogar die Kelten waren. Gold war nicht in Klumpen, sondern es war in den Mineralien von Quarz so anwesend wie Unreinheit.
Die größte Produktion wird zwischen das 1937 und das 1945(nel 1942 konzentriert, sie wurden 40.000 Tonnen aus rohem Mineral herausgezogen, mit einem Endergebnis von kg.408 aus reinem Gold. Sechs Jahre später sogar 580 kg. In den Jahren '50 die Tätigkeit gab 300 Arbeitern Anker Arbeit, aber dann brachten die veralteten Technologien und die fremde Konkurrenz zur endgültigen Schließung der Bergwerke, 1961.

Clicca sull'anteprima per visualizzare le immagini ingrandite




Inizio Pagina Comune di MACUGNAGA (VB) - Sito Ufficiale
Piazza Municipio n.1 - 28876 MACUGNAGA (VB) - Italy
Tel. (+39)0324.65009 - Fax (+39)0324.65817
Codice Fiscale: 00421450032 - Partita IVA: 00421450032
EMail: demografici@comune.macugnaga.vb.it
Posta Elettronica Certificata: comune.macugnaga.vb@cert.legalmail.it
Web: http://www.comune.macugnaga.vb.it


|