Salta al contenuto
Rss




Italiano

Museo della Montagna

immagine ingrandita Museo della Montagna e del Contrabbando - Vista Laterale (apre in nuova finestra) E' ospitato in una vecchia abitazione che in origine fu un fienile (fine XVIII secolo).
Al piano terra, rivestito in legno, ci sono in visione gli attrezzi delle prime guide alpine di Macugnaga, i reperti delle tante tragedie alpinistiche accadute sul Monte Rosa, i materiali impiegati nella prima salita invernale alla Cresta di S. Caterina e le pareti riportano i dipinti in cui è illustrata una storia umoristica di un Tantarin italiano alla conquista del Rosa creata dal giornalista e vignettista Aldo Mazza.
Il commento di ispirazione musicale fu dettato da Arturo Toscanini.
Il piano superiore, accessibile per una scala in legno, conserva in poco spazio tanti ricordi e memorie della civiltà Walser di Macugnaga e della storia alpinistica del Monte Rosa.


English

Museum of the Mountain

Periods and Opening Times:

July: All Days 14.30 - 18.30
August: All Days 10.00 - 12.00 / 14.30 - 18.30
From December 26th to January 6th: All Days 15.30 - 18.30
Always visitable on demand the whole year

The museum is located in an old house that it was a barn (end XVIII century).
At ground floor, wood covered, you can see the utensils of the first alpine guides of Macugnaga, the finds of the so many alpine tragedies happened on the Monte Rosa, the materials employed in the first winter ascent to the S. Caterina's Peak and the walls bring the paintings in which a humorous history of an Italian Tantarin to the conquest of the Rosa is illustrated, created by the journalist and cartoonist Aldo Mazza.
The comment of musical inspiration was dictated by Arthur Toscanini.
At the second floor, accessible with a wooden staircase, it preserve in little space so many memoirs and memories of the civilization Walser of Macugnaga and the alpine history of the Monte Rosa.


Français

Museum of the Mountain

Periodes et Horaires d'Ouverture:

Juill: Tous les jours 14.30 - 18.30
Aout: Tous le jours 10.00 - 12.00 / 14.30 - 18.30
Depuis le 26 Décembre jusqu'à le 6 janvier: 15.30 - 18.30
Toujours ouvert à le public sur demande tous les ans

Le musée est reçu dans une vieille habitation qu'en origine ce fut une grange (fin XVIII siècle).
À l'étage terre, rhabillée en bois, il y a en vision les outils des premiers guides alpins de Macugnaga, les pièces des nombreuses tragédies de l'alpinisme arrivées sur le Monte Rosa, les employés matériels dans la première montée de hiver à la Crête de S. Caterina et les murs reportent les peintures dans lesquelles elle est illustrée une histoire humoristique d'un Tantarin italien à la conquête du Monte Rosa créée par le journaliste et dessinateur humoristique Aldo Mazza.
Le commentaire d'inspiration musicale fut dicté par Arturo Toscanini.
L'étage supérieur, accessible pour un escalier en bois, conserve en peu place beaucoup de souvenirs et mémoires de la civilisation Walser de Macugnaga et de l'histoire de l'alpinisme du Monte Rosa.


Deutsch

Museum of the Mountain

Perioden und Zeiten von Öffnung:

Juli: Alle Tage 14.30 - 18.30
August: Alle Tage 10.00 - 12.00 / 14.30 - 18.30
Seit an 26. Dezember am 6. Januar: Alle Tage 15.30 - 18.30
Immer besuchbar auf Anfrage alles das Jahr

Es wird in einem alten Wohnort untergebracht, der eine Scheune in Ursprung war (endes XVIII Jahrhundert).
Es gibt in Vision die Geräte von den ersten Alpen Führungen von Macugnaga zum Erdgeschoß verkleidet in Holz, die Funde von die vielen Berg passiert Tragödien auf Monte Rosa, die materiellen Angestellten in der erste winterliche Aufstieg zum Kamm von S. Caterina und den Wänden bringen wieder die Gemälde, in denen eine humoristische Geschichte von einem italienischen Tantarin zur Eroberung geschaffter Rosas sie vom Journalisten und Karikaturisten Aldo Knüppel.
Der Kommentar von musikalischer Inspiration wurde von Arturo Toscanini diktiert.
Das Obergeschoß, zugänglich für eine Treppe aus Holz, Konserve in wenig Raum viele Erinnerungen und Memoiren der Kultur Walser von Macugnaga und der Berg Geschichte Monte Rosa.

Clicca sull'anteprima per visualizzare le immagini ingrandite




Inizio Pagina Comune di MACUGNAGA (VB) - Sito Ufficiale
Piazza Municipio n.1 - 28876 MACUGNAGA (VB) - Italy
Tel. (+39)0324.65009 - Fax (+39)0324.65817
Codice Fiscale: 00421450032 - Partita IVA: 00421450032
EMail: demografici@comune.macugnaga.vb.it
Posta Elettronica Certificata: comune.macugnaga.vb@cert.legalmail.it
Web: http://www.comune.macugnaga.vb.it


|